| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Financial statement | งบการเงินคือ งบดุล, งบกำไรขาดทุน, รายงานทางการเงิน [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk. | ชั้นสามารถเดินออกไปจากนี่ เก็บข้อมูลและข้อมูลทางการเงินของคน 10 คนได้ภายใน 10 นาที ในวันๆนึง ด้วยมือข้างเดียวกับไอ้ของขยะๆเนี่ย แล้วข้อมูลที่อยู่ในเซลล่าล่ะ? |
| And consider that B% R has yet to disclose their financial statements showing the acquisition. | เชื่อได้ว่า BR จัดการเคลียร์หนี้สิน ให้กับฟอร์มาเวลเรียบร้อย |
| Negative balance? The last financial statements forecasted a positive balance of 100 million. | ถ้านายทำเรื่องเสียหายแค่ครั้งเดียว นายก็จะโดนเด้งเหมือนกัน |
| Window dressing refers to the manipulation by a company of its financial statements to improve the appearance of its performance or liquidity. | นายถ่ายเอกสารงบการเงินพวกนี้เองใช่ไหม ตอนผมของบการเงิน เขาก็ให้เอกสารนี้มาเลยครับ นายได้เห็นต้นฉบับหรือเปล่า |
| Well, just look at our last financial statement. | ช่วยไม่ได้ ก็ลองดูเงินในบัญชีล่าสุดฉันสิ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 決算報告 | [けっさんほうこく, kessanhoukoku] (n) financial statement |
| 総決算 | [そうけっさん, soukessan] (n) complete financial statement; (P) |
| 財務諸表 | [ざいむしょひょう, zaimushohyou] (n) financial statements |
| 資産負債表 | [しさんふさいひょう, shisanfusaihyou] (n) financial statement; statement of assets |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตรวจสอบงบการเงิน | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: financial statement audit FR: |
| งบ | [n.] (ngop) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] ; relevé [m] |
| งบการเงิน | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: financial budget ; financial statement FR: |
| งบการเงินประจำปี | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: annual financial statement FR: |
| งบการเงินเปรียบเทียบ | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: comparative financial statement FR: |
| งบการเงินระหว่างกาล | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: interim financial statement FR: |
| งบการเงินรวม | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: consolidated financial statement ; combined financial statement FR: |
| งบการเงินอย่างย่อ | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: condensed financial statement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahresabschluss | {m}annual financial statement |
| Zwischenbilanz | {f}interim financial statement |
| Bilanzpressekonferenz | {f}financial statement press conference |